第79章 兄弟不同姓？细节来了！ (第1/2页)

小蓝书【xiaolanshu.cc】第一时间更新《联盟翻译：台词比游戏还有魅力？》最新章节。

听了评委老师的话，徐部长也忍不住点头。

“确实是，这两个名字可以说一点都不好听。”

“尤其是犽字，我认为还会有更好的选择出现。”

“李默上次翻译的亚索就很好。”

“这一次，不知道他会给我们带来什么样的惊喜！”

观众也都表示赞同。

：就是，犽凝太难听了！

：强行把两兄弟都翻译成犽姓，我都没听过！

：李默的亚索，就比犽宿好了不知道多少倍！至少非常帅！

王老继续说：“我们都说，在单纯的名字翻译上，一般并没有高下之分。”

“但是其实，选词用句会给人带来很不一样的感受。”

“就比如说可口可乐。”

“曾经的翻译是蝌蚪啃啦。”

“如果现在还沿用这个翻译，大家还会喝吗？”

听了王老的话，观众们都笑了。

：还真是！

：蝌蚪啃蜡到底是什么鬼啊！

：英雄也是一样的，帅气的名字更能让人感兴趣！

经过王老的解释，这下大家对李默的翻译更加好奇了。

他到底会给犽凝进行怎样的改造呢？

此时摄像机也来到了选手们的后台。

发现李默等人，依旧没有动笔。

导演心中有些着急。

“李默怎么还不开始啊？”

“算了，趁着观众们有兴趣。”

“评委老师先给大家普及一下这个英雄的背景故事吧！”

听了他的话，徐部长也主动请缨。

“我来吧！”

他对观众说：“之前，大家也都简单了解过一些。”

“犽凝是亚索的兄弟，两个人都是一起学习的。”

小说推荐：《直播写纯爱文的我在虫族封神》《离婚后，我被烂片女王觊觎了》《肝到厨神才算开始》《他知道风从哪个方向来》《维持女配的尊严》《总裁办新来的关系户》《四合院之赤脚医生》《官场：救了女领导后，我一路飞升》《小侯爷他追悔莫及》《华娱之别和我谈艺术》

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！